1 00:00:06,280 --> 00:00:08,730 Wow! Jest morze! 2 00:00:08,730 --> 00:00:10,830 Tyle wody! 3 00:00:10,830 --> 00:00:13,400 Wspaniały! Nie widzę drugiej strony! 4 00:00:13,400 --> 00:00:16,160 Ponowny widok mnie podnieca poczuj się naprawdę emocjonalnie! 5 00:00:16,160 --> 00:00:18,430 To po prostu słona woda. 6 00:00:18,430 --> 00:00:20,410 Może dla ciebie, Fel. 7 00:00:20,410 --> 00:00:22,620 Ale morze jest dla mnie pełne wspomnień. 8 00:00:23,040 --> 00:00:26,510 Fajerwerki, nadmorskie sklepy i grille... 9 00:00:26,510 --> 00:00:30,560 Dla mnie to po prostu tzw siedlisko potworów morskich. 10 00:00:31,840 --> 00:00:34,090 A-W każdym razie, chodźmy! 11 00:00:34,400 --> 00:00:36,770 Do nadmorskiego miasteczka Berléand! 12 00:00:50,320 --> 00:00:52,520 Gotowanie przy ognisku w innym świecie dzięki moim absurdalnym umiejętnościom 13 00:02:09,480 --> 00:02:10,480 Identyfikacja. 14 00:02:10,740 --> 00:02:11,940 Tak. 15 00:02:11,940 --> 00:02:13,480 Dobra. Możesz przejść! 16 00:02:13,770 --> 00:02:18,240 Odcinek 23 „Walka?! Wielka bitwa morska” 17 00:02:14,190 --> 00:02:17,790 A co to za miasto... 18 00:02:18,980 --> 00:02:22,740 Słyszałem, że to miejsce było sławne na rynek świeżych owoców morza. . . 19 00:02:23,730 --> 00:02:26,000 Bracie, jesteś poszukiwaczem przygód? 20 00:02:26,000 --> 00:02:28,440 Masz pecha, przyjść w takim momencie. 21 00:02:28,440 --> 00:02:30,670 Przepraszam, czy coś się stało? 22 00:02:30,670 --> 00:02:33,880 W pobliżu pojawił się kraken brzegu trzy dni temu. 23 00:02:33,880 --> 00:02:34,960 huh?! 24 00:02:33,880 --> 00:02:34,960 Hmm?! 25 00:02:34,960 --> 00:02:37,690 Nie możemy teraz nawet wyjść na ryby. 26 00:02:37,690 --> 00:02:41,490 Czy to tak... Jakie to straszne... 27 00:02:41,490 --> 00:02:43,300 Masz nawet ogromnego znajomego. 28 00:02:43,300 --> 00:02:45,720 Jestem pewien, że chciałeś się nakarmić wszystkie, aż pękną. 29 00:02:46,210 --> 00:02:48,930 Ja też chciałam zjeść rybę... 30 00:02:48,930 --> 00:02:50,980 Och, dziękuję za przybycie! 31 00:02:51,350 --> 00:02:54,480 Jestem mistrzem gildii, Marks! 32 00:02:54,480 --> 00:02:56,860 Jesteś zupełnie jak plotki! 33 00:02:57,360 --> 00:02:58,650 H-Witam... 34 00:02:59,110 --> 00:03:02,170 Słyszałem od Staruszka Görana. 35 00:03:02,170 --> 00:03:03,740 Czekałem na ciebie. 36 00:03:04,990 --> 00:03:07,040 Czy słyszałeś już o rybakach? 37 00:03:07,040 --> 00:03:09,280 Tak, zrozumiałem sedno sprawy. 38 00:03:09,280 --> 00:03:15,920 Właściwie to była impreza rangi B tutaj, kiedy pojawił się kraken, 39 00:03:15,920 --> 00:03:20,050 ale odrzucili tę pracę, ponieważ o tym, jak trudne są potwory morskie. 40 00:03:20,050 --> 00:03:24,320 Słyszałem, że podejmujesz się wysokich stanowisk. 41 00:03:24,320 --> 00:03:26,680 A co powiesz na to? Czy się tym zajmiesz? 42 00:03:26,680 --> 00:03:29,170 Tak. Zostaw to mnie. 43 00:03:29,170 --> 00:03:31,140 W końcu krakeny są pyszne! 44 00:03:32,140 --> 00:03:34,080 Masz to. 45 00:03:34,080 --> 00:03:35,600 P-Jasne. 46 00:03:35,600 --> 00:03:38,270 Czekaj, czy krakeny są jadalne? 47 00:03:38,270 --> 00:03:38,780 co? 48 00:03:38,780 --> 00:03:39,840 Są. 49 00:03:39,840 --> 00:03:41,820 Tak właśnie mówi... 50 00:03:41,820 --> 00:03:44,960 Nigdy nie słyszałam, że są jadalne... 51 00:03:45,660 --> 00:03:49,660 C-cóż, po prostu cieszę się, że podejmiesz się tej pracy. 52 00:03:50,000 --> 00:03:52,850 Potem poczynimy przygotowania i wyruszymy. 53 00:03:52,850 --> 00:03:54,830 Tak, jesteśmy na tobie zależni. 54 00:03:54,830 --> 00:03:58,660 A tak przy okazji, gdzie jest Gildia Kupców? 55 00:03:58,660 --> 00:04:02,090 Chciałbym wynająć dom dla moi chowańce i ja, w których mieszkamy. 56 00:04:02,090 --> 00:04:05,230 Och! Potem napiszę list wprowadzający naprawdę szybko. 57 00:04:05,230 --> 00:04:07,510 Jestem pewien, że pożyczą ci dobre miejsce. 58 00:04:07,510 --> 00:04:09,520 Dziękuję bardzo! 59 00:04:12,030 --> 00:04:14,140 Nie, to jest... 60 00:04:15,200 --> 00:04:17,900 Rezydencja w Nijhoff nie ma nawet porównania! 61 00:04:19,050 --> 00:04:23,440 Nie mogę uwierzyć, że musimy wynająć pokój cała willa byłego arystokraty! 62 00:04:25,950 --> 00:04:28,160 Wow! To takie miłe! 63 00:04:28,160 --> 00:04:31,000 Siedemdziesiąt złotych monet tygodniowo jest drogie, 64 00:04:31,000 --> 00:04:33,000 ale naprawdę warto! 65 00:04:33,000 --> 00:04:36,000 Sui wyrusza na zwiedzanie domu! 66 00:04:36,000 --> 00:04:37,010 Ja też! 67 00:04:37,010 --> 00:04:39,830 Ten dom jest tak duży, że będzie baw się dobrze latając! Woo-hoo! 68 00:04:39,830 --> 00:04:43,440 Robi się ciemno. Nie wychodź poza ogród! 69 00:04:43,440 --> 00:04:45,010 Dobra! 70 00:04:43,440 --> 00:04:45,010 Rozumiem! 71 00:04:45,010 --> 00:04:48,760 Cóż, podczas gdy Sui i Dora-chan grają, powinienem... 72 00:04:47,900 --> 00:04:50,260 Nie powinieneś wkrótce zacząć kolacji? 73 00:04:55,520 --> 00:04:58,150 Wyposażenie wygląda na najwyższej klasy... 74 00:04:58,150 --> 00:05:01,510 Co mam teraz zrobić? 75 00:05:01,510 --> 00:05:04,400 Oh! Zróbmy to! Ryż Hayashi! 76 00:05:04,880 --> 00:05:10,030 Myślałam o tym, jak chciałam zjedz trochę, kiedy ostatnim razem robiłem curry. 77 00:05:10,670 --> 00:05:12,540 Zachowajmy prostotę składników. 78 00:05:10,040 --> 00:05:12,540 Grzyby Brokuły 79 00:05:12,540 --> 00:05:16,880 Potrzebuję też świeżej śmietany i zasmażki... 80 00:05:16,880 --> 00:05:17,540 W porządku! 81 00:05:18,320 --> 00:05:21,010 Do mięsa... 82 00:05:21,010 --> 00:05:24,000 Użyjmy mięsa minotaura weszliśmy do lochu. 83 00:05:24,000 --> 00:05:26,930 Jest marmurkowa jak mięso z polędwicy, więc powinno z nim być dobrze. 84 00:05:28,840 --> 00:05:30,220 Zróbmy to! 85 00:05:30,520 --> 00:05:35,980 Najpierw pokrój minotaura w cienkie plasterki mięso, cebula i grzyby. 86 00:05:36,330 --> 00:05:41,980 Następnie na natłuszczoną i rozgrzaną patelnię wrzucamy cebulę, smażąc je, aż staną się przezroczyste. 87 00:05:42,620 --> 00:05:45,240 Następnie dodajemy mięso, sól i pieprz. 88 00:05:45,240 --> 00:05:48,950 Poczekaj, aż mięso zacznie zmieniać kolor przed dodaniem grzybów 89 00:05:48,950 --> 00:05:50,770 i lekko podsmażamy wszystko razem. 90 00:05:51,330 --> 00:05:56,410 Dodaj wodę i usuń powstałą pianę gotując przez około dwadzieścia minut... 91 00:05:56,410 --> 00:05:59,670 Wyłącz ogień i dodaj pokruszoną masę kawałki zasmażki do mieszanki. 92 00:06:01,090 --> 00:06:04,800 Włącz ponownie ogrzewanie i po dodaniu zasmażki... 93 00:06:04,800 --> 00:06:06,820 Wylać na ryż 94 00:06:08,760 --> 00:06:13,860 i dla niektórych dodaj trochę ugotowanych brokułów pokoloruj, a następnie skrop kremem! 95 00:06:15,610 --> 00:06:16,430 Tak! 96 00:06:17,310 --> 00:06:21,880 Minotaur i grzyb Ryż hayashi jest gotowy! 97 00:06:16,430 --> 00:06:23,190 Minotaur i grzybowy ryż Hayashi 98 00:06:24,120 --> 00:06:25,600 Hej wszystkim! 99 00:06:25,600 --> 00:06:26,960 Czas jeść! 100 00:06:26,960 --> 00:06:28,480 W porządku! Żywność! 101 00:06:28,480 --> 00:06:30,200 Tak! 102 00:06:30,690 --> 00:06:33,830 Dania naprawdę sprawiają posiłek wydaje się ucztą! 103 00:06:35,110 --> 00:06:37,980 Och, jaki piękny aromat. 104 00:06:37,980 --> 00:06:39,430 Tak. 105 00:06:39,430 --> 00:06:41,290 Wygląda pysznie. 106 00:06:41,290 --> 00:06:43,540 To trochę jak curry, które jedliśmy ostatnim razem. 107 00:06:43,540 --> 00:06:45,440 Nazywa się to ryżem hayashi. 108 00:06:45,440 --> 00:06:46,420 Spróbuj. 109 00:06:52,560 --> 00:06:54,820 Słodycz i kwasowość są w sam raz! 110 00:06:54,820 --> 00:06:57,390 Chociaż mięso mogłoby były grubsze cięcia! 111 00:06:57,710 --> 00:07:01,900 Ma inny smak niż np curry i ta wersja też mi się podoba! 112 00:07:01,900 --> 00:07:04,720 Mięso po prostu rozpływa się w ustach! 113 00:07:07,550 --> 00:07:10,790 Fel i Dora-chan dostali sos na całych ustach... 114 00:07:10,790 --> 00:07:13,520 Cóż, cieszę się, że myślą to takie pyszne. 115 00:07:13,520 --> 00:07:16,580 Ja też powinienem mieć trochę. 116 00:07:21,680 --> 00:07:23,330 Tak dobrze! 117 00:07:23,740 --> 00:07:26,760 Ich twierdzenie, że mają głębię ich smak nie jest bez powodu! 118 00:07:26,760 --> 00:07:30,010 Konsystencja brokułów jest taka doskonały akcent również do posiłku! 119 00:07:30,010 --> 00:07:31,380 Kolejna porcja! 120 00:07:31,380 --> 00:07:32,800 Jasne! 121 00:07:35,820 --> 00:07:37,560 Było pyszne. 122 00:07:37,820 --> 00:07:39,420 To samo z Suiem. 123 00:07:39,420 --> 00:07:40,980 Zjadłem tak dużo. 124 00:07:41,220 --> 00:07:46,560 Dobry smutek. Zrobiłem dużo, ale i tak mnie oczyściliście. 125 00:07:46,560 --> 00:07:50,990 Mistrzu, Sui chce zjeść ciasto. 126 00:07:50,990 --> 00:07:53,460 co? Mimo że tak dużo zjadłeś? 127 00:07:53,460 --> 00:07:54,460 Tak. 128 00:07:54,460 --> 00:07:56,720 Jest to rzeczą oczywistą zjeść deser po posiłku. 129 00:07:56,720 --> 00:07:58,230 Jak to jest oczywiście? 130 00:07:58,230 --> 00:08:00,830 Pudding! Pudding! 131 00:07:59,630 --> 00:08:00,830 Nawet ty, Dora-chan?! 132 00:08:00,830 --> 00:08:02,750 Nadal mogę jeść, nawet jeśli to budyń! 133 00:08:04,510 --> 00:08:08,210 Cóż, będziecie musieli ciężko pracować żeby jutro pokonać krakena. 134 00:08:08,210 --> 00:08:10,010 OK, przyniosę deser! 135 00:08:10,010 --> 00:08:11,510 Tak! 136 00:08:11,510 --> 00:08:14,580 Chciałbym rzecz tzw Ciasto Truskawkowe! 137 00:08:13,190 --> 00:08:16,130 Pudding! Pudding! 138 00:08:14,580 --> 00:08:17,400 Sui pozwoli Mistrzowi zdecydować! 139 00:08:17,400 --> 00:08:19,520 OK, OK. 140 00:08:22,020 --> 00:08:25,130 Sui dostaje mont blanc i pieczony sernik. 141 00:08:25,130 --> 00:08:27,700 Dziękuję! 142 00:08:31,530 --> 00:08:35,510 Tak jak myślałem. Ta słodycz i cierpkość truskawki idealnie do siebie pasuje! 143 00:08:35,510 --> 00:08:37,060 Budyń jest po prostu zbyt dobry! 144 00:08:37,060 --> 00:08:39,160 Sui kocha ich obu! 145 00:08:39,160 --> 00:08:40,490 OK, OK. 146 00:08:40,490 --> 00:08:43,110 Wszyscy kąpiemy się potem skończyliście je jeść. 147 00:08:43,110 --> 00:08:44,690 Bez problemu! 148 00:08:43,110 --> 00:08:44,690 Dobra! 149 00:08:44,690 --> 00:08:47,000 Fel, nie udawaj, że mnie nie słyszałeś. 150 00:08:47,000 --> 00:08:49,510 co? Och, tak... 151 00:08:52,700 --> 00:08:54,930 Dotarliśmy do portu, 152 00:08:54,930 --> 00:08:57,550 ale czy kraken nie jest w morzu? 153 00:08:59,020 --> 00:09:00,800 Jak się tam wydostaniemy? 154 00:09:00,800 --> 00:09:02,500 Co robisz? 155 00:09:02,500 --> 00:09:03,850 Hej, Fel. 156 00:09:03,850 --> 00:09:05,960 Wczoraj powiedziałeś: „Zostaw to mnie”. 157 00:09:05,960 --> 00:09:08,930 Ale jak ostatnim razem pokonałeś krakena? 158 00:09:10,150 --> 00:09:15,320 Użyłem magii błyskawic ze szczytu klifu zaatakować krakena poniżej w morzu. 159 00:09:15,320 --> 00:09:16,720 Na szczycie klifu? 160 00:09:16,720 --> 00:09:20,360 Tak. Wydawało się, że jest blisko klif w pobliżu brzegu. 161 00:09:20,360 --> 00:09:21,960 Więc? A co z tym razem? 162 00:09:24,670 --> 00:09:26,600 To dobry punkt. 163 00:09:26,600 --> 00:09:29,140 Jak dotrzemy do krakena? 164 00:09:31,460 --> 00:09:33,610 huh?! Nie wiesz?! 165 00:09:33,610 --> 00:09:36,340 Z taką pewnością przyjąłeś tę prośbę! 166 00:09:36,340 --> 00:09:38,870 Myślałam, że masz trochę sposób, aby do tego dotrzeć! 167 00:09:38,870 --> 00:09:41,430 Mogę go pokonać, o ile go widzę. 168 00:09:41,430 --> 00:09:43,940 Nie ma mowy, żebyś to stąd widział! 169 00:09:47,610 --> 00:09:50,440 Tak czy inaczej, potrzebujemy łodzi, żeby wyruszyć w morze. 170 00:09:50,440 --> 00:09:52,680 Poprośmy rybaków o pomoc. 171 00:09:53,440 --> 00:09:56,860 NIE! Nie ma mowy! Nasza łódź by zatonęła! 172 00:09:56,860 --> 00:10:01,530 Jestem wdzięczny, że chcesz to wziąć w dół krakena, ale przykro mi... 173 00:10:01,530 --> 00:10:03,440 Oczywiście, że nie mogę! 174 00:10:03,440 --> 00:10:06,410 Nie mam wystarczająco dużej łodzi aby na początek zmieścić was wszystkich! 175 00:10:09,050 --> 00:10:11,470 Co zamierzamy zrobić? 176 00:10:11,470 --> 00:10:15,420 Maleńki! chodźmy! chodźmy! 177 00:10:15,420 --> 00:10:18,010 Oh! Coś tam jest! 178 00:10:20,020 --> 00:10:21,800 Ładny! Niesamowity strzał! 179 00:10:22,120 --> 00:10:23,810 Moja kolej następna! 180 00:10:25,080 --> 00:10:27,180 To świetna zabawa! 181 00:10:27,180 --> 00:10:30,530 To jest to! 182 00:10:35,940 --> 00:10:37,640 Świetnie sobie radzisz, Sui! 183 00:10:37,640 --> 00:10:40,410 Może uda nam się dotrzeć kraken w tym tempie! 184 00:10:41,470 --> 00:10:43,110 Czy Sui jest niesamowity? 185 00:10:43,110 --> 00:10:46,690 Jesteś absolutnie niesamowity! Tak się cieszę, że cię mamy, Sui! 186 00:10:46,690 --> 00:10:48,160 Tak! 187 00:10:48,840 --> 00:10:52,310 Pomyśleć, że moglibyśmy podróżować tak szybko i wygodnie. 188 00:10:52,870 --> 00:10:56,420 Wszystko byłoby idealne, gdyby to była normalna wycieczka łodzią. 189 00:10:59,650 --> 00:11:01,430 Wyszliśmy dość daleko... 190 00:11:03,430 --> 00:11:06,200 Trochę trudno to stwierdzić ponieważ jest w morzu. 191 00:11:06,200 --> 00:11:08,680 Ale zgodnie z jego obecnością, Kraken powinien być z przodu. 192 00:11:09,690 --> 00:11:13,450 Fel, pamiętaj, żeby zachować bariera solidna wokół Sui! 193 00:11:13,450 --> 00:11:14,980 Jestem w pełni świadomy! 194 00:11:15,900 --> 00:11:18,990 Skąd więc zaatakuje? 195 00:11:20,010 --> 00:11:21,700 Jej obecność jest coraz silniejsza! 196 00:11:22,030 --> 00:11:24,510 Czuję to! Czuję to! 197 00:11:33,440 --> 00:11:35,590 Nadchodzi. Bądź ostrożny! 198 00:11:45,370 --> 00:11:47,980 To jest! To kraken! 199 00:11:49,730 --> 00:11:52,750 Co to do cholery jest?! 200 00:11:53,730 --> 00:11:56,110 Coś jest nie tak z krakenem! 201 00:11:58,000 --> 00:11:59,740 To wąż morski. 202 00:11:59,740 --> 00:12:01,360 Wąż morski?! 203 00:12:11,890 --> 00:12:14,580 To się całkowicie odwróciło w film kaiju! 204 00:12:14,580 --> 00:12:17,000 Dora! Zajmę się krakenem! 205 00:12:17,000 --> 00:12:18,900 Zaopiekuj się wężem morskim! 206 00:12:18,900 --> 00:12:20,960 W porządku! Zrobię to! 207 00:12:47,910 --> 00:12:51,410 Jestem pewien, że byli splątani bardzo mocno magiczne ataki przepływały przez nie z łatwością. 208 00:12:51,410 --> 00:12:52,640 A co powiesz na to? 209 00:12:52,640 --> 00:12:54,310 Zostali całkowicie pokonani... 210 00:12:55,680 --> 00:12:59,440 Sui też chciał pobić rybkę... 211 00:12:59,440 --> 00:13:02,680 Sui, już bardzo pomogłeś! 212 00:13:02,680 --> 00:13:05,530 Właściwie jest jeszcze jeden rzecz, w której potrzebuję twojej pomocy. 213 00:13:10,180 --> 00:13:12,650 Ups. 214 00:13:14,140 --> 00:13:15,880 Trudno je rozwiązać... 215 00:13:15,880 --> 00:13:18,740 Dasz radę, Mistrzu! 216 00:13:22,100 --> 00:13:22,940 Sui! 217 00:13:22,940 --> 00:13:24,590 Odejdź od nich! 218 00:13:24,590 --> 00:13:25,480 co? 219 00:13:25,480 --> 00:13:26,240 Szybko! 220 00:13:26,240 --> 00:13:27,490 Dobra! 221 00:13:27,820 --> 00:13:28,990 Co się stało, Fel? 222 00:13:40,000 --> 00:13:42,490 Sui, odsuń się dalej! 223 00:13:41,410 --> 00:13:44,760 Każdy jest krakenem... 224 00:13:44,760 --> 00:13:48,150 Nie możesz tego mieć! 225 00:13:59,360 --> 00:14:00,630 Tak! 226 00:14:00,630 --> 00:14:04,000 Sui ma dużą rybę! 227 00:14:04,000 --> 00:14:06,030 T-byłeś niesamowity, Sui! 228 00:14:06,030 --> 00:14:09,290 Tak. Nie wyczuwam żadnych innych potworów. 229 00:14:09,290 --> 00:14:10,460 To koniec. 230 00:14:11,600 --> 00:14:14,070 To było bardzo łatwe! 231 00:14:14,070 --> 00:14:17,820 A mimo to, czym do cholery jest ta gigantyczna rzecz? 232 00:14:17,210 --> 00:14:22,290 Aspidochelon 233 00:14:17,210 --> 00:14:22,290 Potwór rangi S. Jadalny. 234 00:14:17,210 --> 00:14:22,290 Najwyższej jakości białe mięso. 235 00:14:17,820 --> 00:14:19,570 Aspidochelon? 236 00:14:19,570 --> 00:14:22,290 Jego nazwa jest naprawdę trudna do wymówienia. 237 00:14:22,290 --> 00:14:24,800 Potwór rangi S. Jadalny. 238 00:14:24,800 --> 00:14:29,350 Aspidochelon 239 00:14:24,800 --> 00:14:29,350 Potwór rangi S. Jadalny. 240 00:14:24,800 --> 00:14:29,350 Najwyższej jakości białe mięso. 241 00:14:24,800 --> 00:14:26,890 Najwyższej jakości białe mięso?! 242 00:14:26,890 --> 00:14:29,650 Musimy to cofnąć bez względu na wszystko. 243 00:14:29,650 --> 00:14:31,700 A to są... 244 00:14:31,470 --> 00:14:34,430 Wąż Morski 245 00:14:31,470 --> 00:14:34,430 Ranga S. Jadalny. 246 00:14:31,850 --> 00:14:34,430 Kraken 247 00:14:31,850 --> 00:14:34,430 Ranga S. Jadalny. 248 00:14:32,480 --> 00:14:34,430 Obydwa potwory rangi S, co? 249 00:14:34,430 --> 00:14:38,240 Co ważniejsze, teraz pola informacyjne powiedz mi, czy są jadalne, czy nie. 250 00:14:38,240 --> 00:14:40,210 Czy to dlatego, że awansowałem? 251 00:14:40,210 --> 00:14:42,270 Cóż, jestem za to wdzięczny. 252 00:14:42,670 --> 00:14:47,490 OK, włóżmy to do mojego Skrzynia z przedmiotami szybko i wracaj! 253 00:14:47,490 --> 00:14:51,200 Co?! Mukohda i jego chowańce wypłynęły w morze?! 254 00:14:51,200 --> 00:14:52,970 To był tylko jeden dzień! 255 00:14:52,970 --> 00:14:55,330 Powiedział, że pojedzie czynię pewne przygotowania! 256 00:14:55,330 --> 00:14:57,040 co? Czy to prawda? 257 00:14:57,040 --> 00:14:59,330 Już wrócili i czekam na Ciebie... 258 00:14:59,330 --> 00:15:00,080 huh?! 259 00:15:00,080 --> 00:15:01,920 Cholera! Ci goście! 260 00:15:04,100 --> 00:15:05,200 Witam... 261 00:15:06,690 --> 00:15:09,510 W porządku, rozumiem. 262 00:15:09,510 --> 00:15:14,860 Przyciągnięto węża morskiego i krakena do ryb na naszych łowiskach. 263 00:15:14,860 --> 00:15:20,390 Uh, wtedy aspidochelon został przyciągnięty do węża morskiego i krakena... 264 00:15:20,390 --> 00:15:24,770 Więc ostatecznie pokonałeś wszystkich z nich i sprowadzenie ich z powrotem. 265 00:15:25,110 --> 00:15:28,090 Słyszałem o tym, ale ty naprawdę są na zupełnie innym poziomie. 266 00:15:28,090 --> 00:15:29,060 Oczywiście, że tak. 267 00:15:29,060 --> 00:15:29,690 Hej, teraz... 268 00:15:29,690 --> 00:15:34,280 Dla mnie to po prostu duża ryba, niewiele różni się od innych ryb w okolicy. 269 00:15:34,280 --> 00:15:36,570 Mimo to, co zrobiłeś z łodzią? 270 00:15:36,570 --> 00:15:38,910 Myślałam, że przyjdziesz i pożyczysz. 271 00:15:38,910 --> 00:15:40,170 co? 272 00:15:38,910 --> 00:15:40,170 Hm? 273 00:15:40,170 --> 00:15:42,170 Miałeś łódź? 274 00:15:42,170 --> 00:15:43,760 Oczywiście, że tak. 275 00:15:43,760 --> 00:15:46,760 Jesteśmy Poszukiwaczem Przygód Gildia w nadmorskim miasteczku. 276 00:15:48,450 --> 00:15:49,640 Cóż, jest w porządku. 277 00:15:49,640 --> 00:15:54,180 Nie możemy tutaj potwierdzić zabójstw, więc przejdźmy do obszaru przetwarzania. 278 00:15:56,600 --> 00:15:59,180 Więc to jest kraken? 279 00:15:59,180 --> 00:16:00,500 och! 280 00:15:59,180 --> 00:16:00,500 Ta rzecz jest ogromna! 281 00:16:00,500 --> 00:16:02,180 Nic dziwnego, że był nie do pobicia! 282 00:16:02,180 --> 00:16:06,650 Wszyscy, macie węża morskiego i aspidochelone też na ciebie czekają! 283 00:16:06,650 --> 00:16:07,940 Nie ma mowy! 284 00:16:06,650 --> 00:16:07,940 Co?! 285 00:16:06,650 --> 00:16:07,940 Mówisz poważnie?! 286 00:16:07,940 --> 00:16:11,590 Pamiętać! Świeżość jest kluczem jeśli chodzi o potwory morskie! 287 00:16:11,590 --> 00:16:13,700 Musimy ich szybko wyrżnąć! 288 00:16:13,700 --> 00:16:15,200 Tak! 289 00:16:15,650 --> 00:16:19,440 Chciałbym, kiedy już skończysz je zabijać sprawy do ustalenia, tak jak mówiliśmy wcześniej. 290 00:16:19,440 --> 00:16:24,240 Na pewno? Słyszałem twoich znajomych zamierzałem je zjeść... 291 00:16:24,240 --> 00:16:30,130 Są za duże, żebyśmy je wszystkie zjedli, a ja bym to zrobiła chciałbym dodać rybakom trochę sił. 292 00:16:30,720 --> 00:16:34,220 No i udało nam się zdobyć morze wąż i aspidochelon. 293 00:16:34,220 --> 00:16:36,640 Nie mam nic przeciwko podzieleniu się niektórymi. 294 00:16:36,640 --> 00:16:38,690 Ja też. 295 00:16:38,690 --> 00:16:40,220 Jest w porządku! 296 00:16:40,640 --> 00:16:45,820 Zjedzmy wszyscy tę kałamarnicę... Mam na myśli ten kraken razem! 297 00:16:45,820 --> 00:16:47,080 Tak! 298 00:16:47,080 --> 00:16:48,930 Czekać. co? Jemy to?! 299 00:16:48,930 --> 00:16:50,140 Kraken?! 300 00:16:50,140 --> 00:16:52,780 Skoro już to postanowiliśmy, zaczynajmy! 301 00:16:52,780 --> 00:16:54,780 T-Tak! 302 00:17:10,800 --> 00:17:13,050 Zakończyliśmy podstawową obróbkę mięsa. 303 00:17:13,050 --> 00:17:14,240 Co powinniśmy teraz zrobić? 304 00:17:14,240 --> 00:17:17,790 Muszę przygotować kilka rzeczy, więc proszę chwilę poczekać. 305 00:17:17,790 --> 00:17:20,270 Mam więc nadzieję, że każdy choć trochę pomoże. 306 00:17:20,270 --> 00:17:24,750 Rozumiem. Zawołam rybaka podczas gdy ty przygotowujesz rzeczy. 307 00:17:27,760 --> 00:17:31,320 Mam przyprawy, ale na pewno to zrobię trzeba zaopatrzyć się w ich więcej. 308 00:17:31,680 --> 00:17:36,320 Sake, mirin, sos sojowy i tarty imbir! 309 00:17:37,820 --> 00:17:39,820 To powinno wystarczyć! 310 00:17:40,330 --> 00:17:42,830 Hej-ho! 311 00:17:55,550 --> 00:17:57,930 Teraz musimy tylko zrobić oczywiście, że dokładnie je gotujemy. 312 00:17:57,930 --> 00:18:02,150 Będziemy potrzebować dużo paliwa, kiedy chodzi o coś tak dużego. 313 00:18:02,150 --> 00:18:03,430 Nie musisz się martwić! 314 00:18:03,920 --> 00:18:05,180 Za to... 315 00:18:13,820 --> 00:18:17,230 Słońce zajdzie, jeśli będziesz gotować to z tak skromną magią Ognia. 316 00:18:17,230 --> 00:18:19,280 Musisz kontrolować ciepło podczas gotowania czegoś. 317 00:18:20,240 --> 00:18:22,240 Po prostu zrób to. 318 00:18:28,590 --> 00:18:30,500 W porządku! To już koniec! 319 00:18:30,500 --> 00:18:34,250 Grillowany Kraken 320 00:18:34,250 --> 00:18:36,050 Hm. Nieźle. 321 00:18:36,050 --> 00:18:38,440 Pachnie tak dobrze! 322 00:18:38,440 --> 00:18:40,390 Jest taki duży. 323 00:18:40,390 --> 00:18:43,640 Świętujemy podporządkowanie potworów morskich dzisiaj! 324 00:18:43,640 --> 00:18:47,250 Wywieźliśmy alkohol z ul magazyn. Wypij do syta już dziś! 325 00:18:47,250 --> 00:18:49,390 W porządku! 326 00:18:49,390 --> 00:18:52,400 Zgodnie z oczekiwaniami Marksa! 327 00:18:52,400 --> 00:18:54,400 Czas pić! 328 00:18:54,400 --> 00:18:55,900 Dziękuję za czekanie! 329 00:18:55,900 --> 00:18:57,590 W porządku. Czas jeść! 330 00:18:57,590 --> 00:18:59,370 Mam dość czekania! 331 00:18:59,370 --> 00:19:01,410 Sui jest taki głodny! 332 00:19:01,410 --> 00:19:03,280 Och, zapomniałem. 333 00:19:04,230 --> 00:19:07,620 Grillowana kałamarnica potrzebuje majonezu i shichimi! 334 00:19:11,370 --> 00:19:14,960 Sui, zjedz to bez czerwonego czegoś. 335 00:19:14,960 --> 00:19:16,500 Jest naprawdę pikantnie. 336 00:19:16,500 --> 00:19:18,260 Rozumiem. 337 00:19:19,220 --> 00:19:21,760 A teraz zjedz! 338 00:19:24,700 --> 00:19:26,010 Proszę, pomóżcie sobie wszyscy! 339 00:19:27,520 --> 00:19:30,520 Jest w porządku! Zapewniam, że smakuje wyśmienicie! 340 00:19:31,860 --> 00:19:34,270 Tak? Wtedy pomożemy sobie! 341 00:19:34,270 --> 00:19:37,030 Dzięki! 342 00:19:43,200 --> 00:19:45,000 To do cholery?! 343 00:19:45,000 --> 00:19:47,290 Tak dobrze! 344 00:19:59,800 --> 00:20:03,010 Jedzenie grillowanych kalmarów na zewnątrz podczas picia! 345 00:20:03,010 --> 00:20:05,550 To jest najlepsze! 346 00:20:08,240 --> 00:20:11,000 Sos jest pachnący i pyszny. 347 00:20:11,000 --> 00:20:13,270 Ten czerwony proszek jest również cudownie pikantny! 348 00:20:13,270 --> 00:20:16,310 Uwielbiam tę żwawość! 349 00:20:16,310 --> 00:20:18,940 To takie satysfakcjonujące i uzależniające! 350 00:20:18,940 --> 00:20:25,030 Krakeny są pyszne. Świetnie komponuje się z białymi rzeczami! 351 00:20:25,030 --> 00:20:29,260 Słodko-pikantny sos dobrze komponuje się z imbirem! 352 00:20:29,260 --> 00:20:31,650 To po prostu sprawia, że ​​chce się pić! 353 00:20:34,560 --> 00:20:35,920 Hej, bracie. 354 00:20:36,210 --> 00:20:38,720 Dzięki Wam znów możemy łowić ryby! 355 00:20:38,720 --> 00:20:40,710 Nie mogę ci wystarczająco podziękować! 356 00:20:41,050 --> 00:20:42,720 Pij więcej! 357 00:20:42,720 --> 00:20:43,970 O tak! 358 00:20:43,970 --> 00:20:46,040 Dzięki! 359 00:20:53,600 --> 00:20:57,810 W porządku, mężczyźni! Sprawdziłeś? wasze sieci i harpuny?! 360 00:20:57,810 --> 00:20:59,020 Tak! 361 00:20:59,020 --> 00:21:02,570 Lepiej nie myśl o powrocie dzisiaj dopóki nie zapełnisz skrzyni pełnej ryb! 362 00:21:02,880 --> 00:21:04,900 Tak! 363 00:21:04,900 --> 00:21:06,860 chodźmy! 364 00:21:13,000 --> 00:21:16,020 Wciąż mają energię, żeby iść łowienie ryb po piciu i imprezie... 365 00:21:16,020 --> 00:21:18,310 Rybacy z Berléand są naprawdę twardzi. 366 00:21:18,310 --> 00:21:22,300 Oczywiście, że tak. Nie możesz w przeciwnym razie bądź człowiekiem morza. 367 00:21:22,870 --> 00:21:25,800 Lepiej czekaj z niecierpliwością jutro rano targ rybny. 368 00:21:25,800 --> 00:21:30,460 Rynek w Berléand jest normalny tętni życiem! 369 00:21:31,920 --> 00:21:33,850 Nie mogę się doczekać! 370 00:23:04,940 --> 00:23:07,860 Gildia Poszukiwaczy Przygód w Karelinie 371 00:23:04,940 --> 00:23:07,860 Inny teatr światowy: druga porcja 372 00:23:07,860 --> 00:23:11,480 OK, przyjmujemy Twoją prośbę o eskorta za trzy dni. 373 00:23:11,480 --> 00:23:13,490 Dziękuję bardzo. 374 00:23:13,490 --> 00:23:18,230 Eskortujący Lambert ponownie przypomina ja o Mukohdzie i jego towarzyszach. 375 00:23:18,230 --> 00:23:21,080 PRAWDA. Zastanawiam się, jak sobie teraz radzi. 376 00:23:21,080 --> 00:23:28,030 Poprosił o płaszcz wiwerny, pas, i buty, zanim opuścił miasto. 377 00:23:28,030 --> 00:23:31,520 Jestem pewien, że wróci, żeby wybrać szybko uzupełnij przedmioty. 378 00:23:33,350 --> 00:23:36,100 Poprosił o niesamowite przedmioty... 379 00:23:36,100 --> 00:23:40,100 To jedyna taka okazja w życiu praca także dla moich rzemieślników. 380 00:23:40,100 --> 00:23:41,230 Tak. Tak. 381 00:23:41,970 --> 00:23:44,630 Nie mogę się doczekać, aż znów go zobaczę. 382 00:23:44,630 --> 00:23:47,180 Tak. Ja też. 383 00:23:48,590 --> 00:23:53,750 Ciekawe czy jeszcze raz zrobi karaage...